clamping jaw перевод

• зажимное приспособление; зажимная губка

• clamping:    ограничение, фиксирование overflow clamping Фиксирование
• jaw:    1) челюсть Ex: to set one's jaw стиснуть зубы2) подбородок Ex: a man with a strong jaw человек с выступающим (волевым) подбородком3) _pl. рот, пасть4) _pl. узкий вход, выход (долины, залива, канала
• clamping t:    Т-образный сухарь (к станочным пазам)
• jaw at:    phrvi infml The teacher has been jawing at us all morning about the importance of the examinations as if we didn't know — Учительница все утро долбала нас насчет важности предстоящих экзаменов,
• jaw-jaw:    1) _сл. длинный разговор; затяжной спор; треп2) _сл. пускаться в длинные рассуждения; трепать языком
• at-the-corners clamping:    зажим по углам (напр. спутника)
• bundle clamping:    зажим пакетов, зажим пакетов прутков
• clamping accessories:    зажимные элементы
• clamping arbor:    инструментальная оправка
• clamping area:    зона посадки (диска) (центральная часть компакт-диска с отверстием длявала проигрывателя)
• clamping arm:    = clamp arm
• clamping arrangement:    зажимное приспособление, зажим; клемма
• clamping band:    1. зажимная лента2. ленточный тормоз
• clamping bar:    прижимная планка
• clamping blade:    лепесток цангового патрона

• Clamping jaws are equipped with durable rubber to hold tight materials.
  Зажимные лапы отделаны прочной резиной для надежного удерживания материалов.
• Width of clamping jaws 50 mm.
  Ширина зажимных губок 50 мм.
• Width of clamping jaws 75 mm.
  Ширина зажимных губок 75 мм.
• Solid metal drill chuck from Röhm with carbide-tipped clamping jaws and high clamping forces.
  Патрон для сверла Цельнометаллический патрон для сверла фирмы Röhm с зажимными кулачками с твердосплавными пластинами и высоким усилием зажима.
• Manual Bandsaw, hydraulic sawbow feed, mitre cuts possible, but only by means of tiltable clamping jaws, mitre cuts to both side...
  Ручной отрезной станок,подача при резание гидравлическое, резание под углом через закручивания щеках тиски, двухстороннее...
• Manual Bandsaw, hydraulic sawbow feed, mitre cuts possible, but only by means of tiltable clamping jaws, mitre cuts to both sides up to 45o.
  Ручной отрезной станок,подача при резание гидравлическое, резание под углом через закручивания щеках тиски, двухстороннее в диапазоне из 45o до + 45o.
• The welding unit MP-75 can be used for alltypes of pipes from 40 to 75 mm due to the universal clamping jaws.
  Центратор MP-75 пригодно для всех видов фитингов диаметром от 40 до 75 мм, так как положение всех его зажимов может плавно регулироваться по отдельности.